Descriptions
e621.net · 5532910
[quote]トキポナを喋るsoweli(何かの動物)と人が、お互いの言語をあんまり理解してないけどそんなに気にならない感じで一緒にごはん食べる漫画です🍚 右上から読んでください😊(日本語/English) #tokipona[/quote] [quote](Description translation goes here, see parent post)[/quote]
A multilingual comic where an [[english_text|English]]-speaking human meets a [[toki_pona_text|Toki Pona]]-speaking animal (soweli), and they have a nice time eating together. Japanese version "here":https://e621.net/pools/48042
Comments
No comments yet.
Log in to comment.
e621.net · 5532910
[quote]"mimimic":/users/420748 said: finished translation, a few other things: kasi can also be vegetables "pona o" seems to be something this author says sometimes, i haven't seen it elsewhere p7 says nothing about "after you finish", it's more like "when can i eat it" [/quote] Sounds good, how about completing the next page over in this pool?
[quote]"tgirlswagger":/users/450899 said: idk how to add translations, but we've been learning toki pona, so we'll try & translate for y'all because of zhe translation request! panel 2: oh! little fruit! panel 3: ooo panel 4: i wanna try the little fruits! panel 5: [idk how to translate zhis one, again we're not fluent yet] panel 7: can i have some after you finish? panel 7 bubble 2: tea! [/quote] finished translation, a few other things: kasi can also be vegetables "pona o" seems to be something this author says sometimes, i haven't seen it elsewhere p7 says nothing about "after you finish", it's more like "when can i eat it"
[quote]"tgirlswagger":/users/450899 said: idk how to add translations, but we've been learning toki pona, so we'll try & translate for y'all because of zhe translation request! panel 2: oh! little fruit! panel 3: ooo panel 4: i wanna try the little fruits! panel 5: [idk how to translate zhis one, again we're not fluent yet] panel 7: can i have some after you finish? panel 7 bubble 2: tea! [/quote] There's a little link on the side that says "Add note". This should help you when you're on a computer desktop. Thanks for the translation! Also I believe the 5th panel is supposed to be "Oh good! Noodles!" (pona o! linja!)
idk how to add translations, but we've been learning toki pona, so we'll try & translate for y'all because of zhe translation request! panel 2: oh! little fruit! panel 3: ooo panel 4: i wanna try the little fruits! panel 5: [idk how to translate zhis one, again we're not fluent yet] panel 7: can i have some after you finish? panel 7 bubble 2: tea!