weasyl.com · 2404464:9155535

PORTUGUÊS

Cheollima é um cavalo lendário do folclore coreano, e quis desenhá-lo como furry para comemorar a libertação da Coreia.

De 1905 até 1945, a Coreia e outros países da Ásia foram colonizados pelo Japão. O Japão era um império fascista e mortífero: destruiu cidades e escolas, roubou artefatos arqueológicos, proibiu a língua coreana, transformou o povo coreano em escravo, seja nas minas ou nas casas de prostituição.

Infelizmente para o povo coreano, a luta por sua liberdade continuou até 1948. A libertação da ocupação japonesa foi um momento importante da história da Coreia, e merece ser celebrado.

GUARANI

Cheollima ha'e kavaju Koréa mombe'upygua, ha amoha'ãngasémi furry guáicha ambotuicha hag̃ua Koréa sãso ára.

Ary 1905 guive ary 1945 peve, Hapõ ombopoguy raka'e Koréa ha ambue tetã Asiaygua. Upérõ, Hapõ ha'e tetãguasu fascista ha porojukaha: ombyai tavakuéra ha mbo'ehaokuéra, omonda tembiapo ymaguare, omboty Koréa ñe'ẽ, oiporu Koreayguakuéra tembiguáicha, kuarepotikuapegua térã aguasaopegua.

Ãngai, Koreayguakuéra tekotevẽ oñorairõve isãsorãre ary 1948 peve. Koréa sãso Hapõ poguyguigua imba'eguasu Koréa rembiasakuére ha tajagueromandu'aporã hese.

日本語

千里馬（チョンリマ）朝鮮の伝説な馬だから、朝鮮の解放の日のためにケモナーとして描きたかった。

1905年から1945年までは朝鮮と他のアジアの国は日本帝国の占領だった。その時、日本帝国は殺人的なファシストの帝国なんだ：町も学校も壊して、考古資料を取って、朝鮮語を禁じて、朝鮮人を奴隷にした、鉱夫として、慰安婦として。

残念ながら、その後は1948年まで、朝鮮人はまだ自由のために戦う必要だった。日本の占領の終了はめっちゃ大切な日で、祝わなきゃいけない。

ESPERANTO

Ĉollima estas legenda ĉevalo de Koreio, kaj mi celis desegni ĝin kiel felano por festumi la tago de liberigado de Koreio.

Ekde 1905 ĝis 1945, Koreio kaj aliaj Asiaj landoj estis koloniitaj de Japanio. La Japana imperio estis faŝisma kaj mortiganta: detruis urbojn kaj lernejojn, ŝtelis arkeologiajn artefaktojn, malpermesis la korean lingvon, ekspluatis la koreanojn kiel sklavoj, kaj en minejo kaj en seksekspluatejo.

Bedaŭrinde, poste Koreanoj ankoraŭ bezonis lukti por libereco ĝis 1948. La liberigado de Koreio el la japana kolonio estas grava tago, kiun meritas grandan feston.

ENGLISH

Cheollima is a legendary horse from Korean folklore, and I wanted to draw it as a furry to celebrate the day of liberation of Korea.

From 1905 to 1945, Korea and other Asian countries were colonized by Japan. At the time, Japan was a fascistic mortiferous empire: it destroyed cities and schools, stole archaeological artifacts, forbid the Korean language, transformed the Korean people in slaves, whether at mines or military brothels.

Unfortunately for the Koreans, the struggle for freedom continued until 1948. The liberation from under Japanese colonization is an important day in their history, and it deserves to be celebrated.