I think it might be the Nidorina doing the training here...

All you need a little persuasion to have a higher leverl Nidorina to battle for you