[quote]"gaylittlepackrat":/users/1671788 said:
But he's Slovak, not Czech,,,,,,,,,,,,,,
[/quote]
My guess is that since Czech & Slovak are so closely related, it was assumed they had similar phrases to each other. No big problem, just a funny little anachronism.
But he's Slovak, not Czech,,,,,,,,,,,,,,
According to the internet "Zatraceně!" is a common exclamation in the Czech language which in this context means "Damn!" or "Damnit!"
Comments
No comments yet.
Log in to comment.
e621.net · 5639837
[quote]"gaylittlepackrat":/users/1671788 said: But he's Slovak, not Czech,,,,,,,,,,,,,, [/quote] My guess is that since Czech & Slovak are so closely related, it was assumed they had similar phrases to each other. No big problem, just a funny little anachronism.
But he's Slovak, not Czech,,,,,,,,,,,,,,
According to the internet "Zatraceně!" is a common exclamation in the Czech language which in this context means "Damn!" or "Damnit!"